迕俇踴赽湖い嘖弝け

藥藥腔俶腦侂

2019-04-28

萇荌減膘れ岍賜恅趙蝠霜腔僕籵婥极﹝日前,香港中文大學中國音樂研究中心與西九文化區戲曲中心合作舉辦《大鬧廣昌隆》香港文化瑰寶系列之八唱片發佈會,並邀來一眾名家演唱,包括阮兆輝教授、陳志輝教授等資深表演藝術家;而匹茲堡大學榮休教授榮鴻曾亦大談杜煥先生生前事蹟。主辦方表示,是次活動收益扣除成本後,將全數撥捐香港盲人輔導會。嶺南之聲--南音南音流行於上世紀珠江三角洲,現屬瀕臨失傳的廣東說唱曲藝,2017年被列入「香港非物質文化遺產代表作名錄」,演唱者一般為盲人,多數以邊彈琴邊唱形式進行。南音曾紅極一時,但自上世紀六十年代歐美流行音樂興起,南音逐漸退出大眾視野,加上電台取消有關南音節目後,這項傳統藝術表演更逐漸消逝於主流文化當中。南音也被稱為中國現存歷史最悠久的古音樂,有「中國音樂史上的活化石」之稱。由兩漢、晉、唐、兩宋等朝代的中原移民把音樂文化帶入閩南地區,與當地民間音樂融合而成。與之相伴的表演樂器有古箏、椰胡、琵琶、簫等,表演多以旁白與演唱者相互穿插連成。《大鬧廣昌隆》當日活動,南音演出有由馮公達撰寫、述杜煥一生的《杜煥瞽師》南音表演及《南音小品兩闋》、《七月落薇花》、《陽關折柳》和《男燒衣》南音演出。杜煥以南音唱己一生是次發佈的唱片是由學者榮鴻曾教授1975年為瞽師杜煥(1910-1979)所錄,不僅保存了杜氏的藝術,亦重現早已消逝的南音演唱環境。瞽師杜煥是南音的一代宗師,又稱拐師傅。他自小家貧,3個月大時失明,1923年起在廣州拜孫生為師學習演唱地水南音,1926年經澳門移居到香港謀生。榮教授因不想杜煥先生在錄音室對茠霾L一物的錄音棚唱,便選址富隆茶樓,讓杜煥遇知音。「當時的富隆茶樓聚集了許多愛聽南音的茶客,每星期三次各一小時的表演,歷時三個半月杜煥以古箏自彈自唱錄製而成。」榮教授說。南音表演多以名曲如《霸王別姬》等經典名曲演繹,榮教授後向杜煥提議一改唱經典的樣式,以杜煥自己的一生作為主題創作南音,但杜煥本人並不太認同當中的意義與價值,在榮教授多番勸說下,杜煥才勉強答應。「民間藝人一般少有唱自己,以南音唱自己也可以視作一種記錄的形式,留下歷史的烙印。杜煥1926年來港,見證香港時代變遷與歷史的發展,唱自己的一生也相當於唱香港的變幻。」榮教授說。一代宗師杜煥雖已逝世,但幸好後人保留了他的經典製作成唱片,加上各個機構極力推動南音的傳承,讓新世紀的新生仍能一品嶺南之聲。文:石婉盈﹛﹛婓玶栠ㄛ揭揭譆鞦覂轡轡腔囡砩﹝

絞ヶㄛ笢準磁釬醱還植淉葬翋絳砃庈部堍釬蛌倰﹜植妀こ籀眢砃莉夔磁釬汔撰﹜植馱最創婦砃芘訧堍茠闐輛腔陔儂郣﹝§﹛﹛岈妗奻,擂旃噶儂凳StrategyAnalytics楷票腔杅擂珆尨,2018爛iPhone婓笢弊庈部輛輵生侔﹝猁參悝炾絨腔斐陔燴蹦肮樵吨姻瞏迅奾▼腆蝏﹜嗤-薹探笢弊杻伎扦頗翋砱帡湮吨瞳腔妗犛踡躇賦磁れ懂ㄛ肮Ч濂倓濂帡湮妗犛踡躇賦磁れ懂ㄛ肮赻撩腔掛眥馱釬踡躇賦磁れ懂ㄛ肮崝Ч絨俶傯褻﹜樓Ч赻扂党欱踡躇賦磁れ懂ㄛ偕栨褶條掘桵腔①補麩ㄛ芢雄馱釬邈妗ㄛ祥剿羲斐Ч濂倓濂陔擁醱﹝

§卼膘珨硌堤ㄛ甜植窊妘源醱跤堤膘祜ㄛ※猁摯奀れ散ㄛ遣馧婞鉼忽嚓笳藦荈鉞騫割ㄛ掀褆蹎赶﹜眅蓿﹜威鬊瘞﹜に曶髲﹜略粕﹜呺懾﹜鰍圖脹ㄛ涴虳妘昜褫掀狻疑竭嗣捷﹝﹛﹛隄景蝠杸ㄛ景毞撫誹跪濬瓷馮滔絞誕嗣ㄛ佮暪椹袘撙鷒迮換憶埮眷ㄛ蝜衄掘婕數赫輒婕腔躓俶覦砩旌羲婌景撫誹岆褫眕腔﹝","newsurl":"#"},{"id":"BSFTQ6SU00AP0001","img":"http:///photo/0001/2016-07-21/900x600_","timg":"http:///photo/0001/2016-07-21/t_","simg":"http:///photo/0001/2016-07-21/100x75_","oimg":"http:///photo/0001/2016-07-21/","osize":{"w":897,"h":598},"title":"","note":"芞峈惟迾綴腔痑笣誰芛﹝

§鎮箄螤ㄛ※衄奀緊憩岆撓跺笢弊肮悝珨れ勛珨嗨爛珗溯ㄛ菴媼毞樟哿玉珇﹝菴媼撫植涳蔬ゐ躉蚚※阨§懂揹薊汃邈涳蔬腔藝劓※50笘俇垓遜遛ㄐ§※涳蔬藝劓怮嗣ㄐ§※偭蝙螺ㄛ救器岆懂賸憩祥砑軗腔華源ㄐ§##衄菴珨撫腔侔艭濛ㄛ羲畦絞俀ㄛ誹醴遜羶畦俇ㄛ厙衭蠅眒冪婓扦蝠羸极奻芃れ賸そ﹝§Li佽﹝

刓ぞ奻ㄛ63呡腔游鏍笚庄輿淏婓跤漆昉攷ь燴豫皉ㄛ佽れ謹狟游腔踏昺ㄛ笚庄輿褖模湴﹝﹛﹛縐囀價秞氈泆岆室繲未募蘉硉醠ㄛ珩岆封擠觰梛齞眓闡謁迮騫扔﹝※扂蠅婓魴頧粒晡撫雄れ賸酕扦蝠哫換腔癩芛ㄛ蚚拸侄暮翹狟芛脩魴頧粒晡腔部醱ㄛ甜婓杬惘奻眻畦ㄛ柲竘賸奻ロ靡煨佪婓盄夤艘ㄛ竭嗣佽掖▽迍臏佽﹝

擂祥俇屍頃,眒甡楊脤猾﹜諶挹﹜雲賦溢郫珃疶冾祧﹜窅俴湔遴﹜滇莉﹜陬謙脹扡偶訧莉歎硉磁數埮啃砬啋,甜娵痝笢鱧源屼﹝▲嫘昹袕逜赻笥⑹耋繚蝠籵假屏儺◎菴鞠坋沭菴侐砐ㄩ儂雄陬毅妡刱皒葂椐威煉奜漟擢滄玿倇ㄛ帤偌寞隅迵肮陬耋俴妡腔儂雄陬悵厥假姥鈶賮ㄛ揭100啋楠遴﹝﹛﹛傖虴場珆,堁鰍甡鄙靘﹝

釬峈湮倰襖фㄛ啞帣漆蛐嗣魂雄衾蔬碩摯綬眼蜇輪腔梌屙華湍﹝扞僻擒燭埣堈ㄛ扞僻儕僅埣腴ㄛ秪峈赻鄘耒鶻ㄛ瑞薯睿笭薯岆郔翋猁腔蕉講秪匼﹝堍蚚摩笢颯擄腔侗楊机瓚杅擂訧埭ㄛ跪撰楊埏机瓚馱釬怓岊煦昴腔摯奀俶﹜姻禛埏芛廎鉼埭騝癵慓﹝

模淉督昢儂凳珩猁樓Ч勤模淉督昢刱接贏傱簅芶隒ㄛ鴃善磁燴腔蛁砩砱昢ㄛ祥剿枑詢督昢阨すㄛ旌轎婓薩俴磁肮腔徹最笢莉汜祥斛猁腔壁煌﹝麻砳啋邟腔妎剆蠍侇蝮騆嗣華扽衾綴氪ㄛ坻拊剴魁湛﹜陑倠遵屨ㄛ植懂祥啊夥殤赽ㄛ竭屾眻諉華斥尕反薹舋躂萭撟尤ㄛ蚧む祥頗勤狟扽腔馱釬※硌忒賒褐§※硌硌萸萸§﹝▲梓袧◎恅掛蚕刓陲吽赻閤彸棧蛹孮荂秶﹝

樓Ч迵弊囀俋蝠霜磁釬ㄛ柲竘載嗣蚥凅※劓か§※劓寥§侘鰾晷偌棣織棍ㄛ統迵善劓肅淜枎棟恅趙斐砩莉珛腔斐陔睿斐珛魂雄笢ㄛ眕莉擄符﹜眕符棻莉ㄛ峈蛌倰楷桯枑鼎載Ч衄薯腔侘纖妊﹝﹛﹛僎笯恅賡庄ㄛ峈賸酕疑峙鄸臻恛ㄛ2018爛酕賸撓跺源醱腔馱釬﹝婓剢悝漆模ㄛ腕眭剢悝漆汁縓藸齟鉦﹋窐鼰禎4勀嗣啋ㄛ甜й祥夔婬補笭魂ㄛ炾輪す假怷坻疑疑欱瓷ㄛ嘆療坻氈夤澄Чㄛ翊蛻絞華補窒旮遹郋諜繰>藐僇帎ㄛ粒□動敏俴孝襤儱鶼輮﹝

2018爛菴23ぶ▲⑴岆◎膳恅ㄛ峈扂蠅賡庄賸假閣吽婓陔假蔬霜郖汜怓硃野彸萸馱釬笢抻坰儅濛腔珨虳冪桄酕楊﹝﹛﹛窪倅倅岆侚鉞躅о﹜侐湮濬刱厥朔ㄛ坳蠅岆珋湔迵侚隒肴菁蹐腔鍾酗濬雄昜﹝涴迵ч絢嫘萇嗣爛懂厥眳眕箝華蚰妗眕狟撓源醱馱釬躇祥褫煦﹝

﹛﹛藷き冪撳侂雄﹛﹛劓⑹永齪掩紙埸д嗶鴃﹛﹛齞м蒎鰾鏍控儔惆耋﹛﹛呴覂藏蚔咺撫腔善懂ㄛ劓⑹藷き婬棒傖峈蚔諦壽蛁腔趕枙﹝肮奀ㄛ遜夔喃煦楷閨詢脹眥珛諒郤迵⑹郖冪撳踡躇賦磁腔杻俶ㄛ載湮寞耀鑠欱詢匼窐撮扲撮夔侘ㄛ枑汔傑盺陔崝櫛雄薯諉忳詢脹諒郤腔掀笭﹝﹛﹛紛枎婓儅憤淰嗤褪斐啣奻庈わ珛訧埭ㄛ價掛奻ъ鴃薯講輛俴揣掘﹝

※觼鏍腔岈憩猁楷雄觼鏍珨れ懂補ㄐ§姘侅騚桶﹜笭④庈腺鍬⑹鰍裮淜釋睿游絨盓窒抎暮隸模も勤炾輪す軞抎暮腔蔡趕覜揖旮覦ㄛ※辿祥羲基赽憩枑祥れ麩ㄐ觼鏍釬峈盺游淥倓腔翋极猁儅憤統迵善莉珛楷桯﹜汜怓悵誘﹜侗蚖溝博笥絞笢ㄛ鳳腕覜﹜倷腦覜睿假姜郅愬雛腔ㄐ§孮帢鉏迤碣檗痵謘﹛﹛曼堌偃賸婓華爵補觼魂憩岆湖蚔牁ㄛ覜橇杻梗秏麥ㄛ汜魂羶衄曬芛﹝刓陲酴碩褒粔弊模撰赻跼˙匹靆閨硭蓿封▲帥羌迠垮捲蕃ざ蚧赮ˋ痟﹝

華⑹源醱ㄛ藝弊釬峈蜆炵蹈郔湮腔庈部ㄛ僚瓬砬藝啋ㄛ梩掀35%﹝§瞳捇腕枑汔堈最湖僻夔薯珨笱載撿砑砓薯腔夤萸玴ㄛ眕伎蹈迵伈杻憩毀絳炵苀腔抶瓚岆珨捩載湮寞耀蝠眢腔郪傖窒煦﹝姘翋猁傑庈齬俴埤奻ㄛ奻漆﹜控儔﹜鰍儔﹜挕犖﹜痑笣弇懈ヶ拻弇˙跪價插萇陓わ珛笢ㄛ笢弊萇陓郔詢湛善/sㄛむ棒岆笢弊痄雄睿笢弊薊籵﹝

﹛﹛2019爛ㄛ涴珨濬釬こ杅講珩頗祥屾﹝2012爛ㄛ婓控儔撼域腔姘觼鏍賒模蚐賒桯奻ㄛ坻腔賒釬▲嘉測朸趕◎棡騅脹蔣﹝奧抻聆ん炵苀珩茧衄珨盓傘踢趼坢倰腔﹜籣湮腔旃噶勦斪﹝

筍岆拸蹦婓闡爵堤楷ㄛ珨啜飲婓桲珒﹜嬴肫輕頗磁﹝2019-03-0809:06價秪晤憮茪嫁岈璃藪蝠慓牰麤繸鉏俯8巡贍蠖鸗詢﹝婓寞毓彶煤﹜蔥腴傖掛源醱ㄛ婦嬤輛珨祭孺湮※颯軞涽阭§茼蚚毓峓ㄛ枑詢※珂溫綴阭§耀宒掀瞰ㄛ孺湮芢嫘壽阭悵痐悵玸ㄛ轎涽誠諳膘扢煤華源隱傖窒煦脹渠囥﹝

蝜岆珨窒飲庈①覜曄ㄛ湮衙憩頗朓覂涴跺①誹寢慫芢輛賸﹝寰誘郪裒善綴ㄛ楷珋夼氪峈珨跺捚粔躓赽ㄛ芛窒眕摯旯极嗣揭衄準都旆笭腔嘎殏﹝擂賸賤ㄛ姘督昢濬粒劃寞耀2002爛躺峈砬啋ㄛ梩姘淉葬粒劃寞耀腔掀笭埮%﹝

§梀ㄛ婓綬鰍吽頂笣庈劼珈⑹翩艙痴げ珨桴宒賦呾敦諳ㄛ貰奻淜膘紫蕾縐げ嬪誧遞氪挔邟婓域燴忒哿綴詢倓華佽﹝﹛﹛祥壅ヶㄛ侂蝎艙嬝窒藷荂楷籵眭ㄛ猁⑴跪濬蚚佽用﹜佹肉彸晰昢儂凳婓攜隅桸ご數赫﹜楷票桸ご陓洘﹜桸蚚刱措最笢ㄛ祥腕衄癹隅俶梗(弊模寞隅腔躓眥馱輦暴櫛雄毓峓脹①錶壺俋)麼俶梗蚥珂﹜戙恀蜀躓駁郤①錶脹俴峈﹝﹛﹛笢弊瞄膘婓笢弊瞄萇囥馱馱最庈部奻ㄛ酗ぶ梩擂橈勤翋絳華弇ㄛ岆弊囀俋峔珨珨模蟀哿30豻爛祥潔剿植岈瞄萇膘婖腔わ珛ㄛ創童賸笢弊湮翻睿堤諳腔垀衄瞄萇儂郪腔膘婖恄ㄛ撿掘肮奀創童40怢瞄萇儂郪腔膘婖訧埭睿夔薯﹝

掀覣薩窷羲捄綴ㄛヴ悝灞憩眕▲酕珨靡夔舷囡湖蚋襖拸菩腔淈舷條◎峈枙ㄛ竘絳桵尪艦簋悛俶筐っㄛ儅憤芘旯濂岈捄褶˙蚚珨毞圉奀潔峓ね﹟獑譨△餇芧巠ㄛ嘟岈斛剕腕珂覜雄赻撩ㄛ奧й杅講祥夔嗣﹜藩跺飲蔡芵﹝踏爛6堎ㄛ屢輿〞埣鰍狟韓輻噫赻毅蚔繚盄羲籵ㄛ輻噫悵玸峈笢埣藏蚔磁釬羲楷枑鼎賸悵梤﹝塘蹕佴珨眻劑枔ㄛ昹源褫夔蔚※剿厙§釬峈勤塘秶笛﹝

婓侹笢羲桯蕨梌弇孍蔥3跺嗣堎笢ㄛ笚縞霪薹芶迵桴б鏝笚唅ㄛ甜珨撼秏鏢賸嗣嘖芩溪犖潮挕蚾ㄛ婓桵須笢紨祭腕善傖酗袕湮﹝擂窒煦冪种妀桶尨ㄛ腦泬イ陬絨巹抎暮﹜軞冪燴僥堎迵坻蠅抶賸湮埮坋煦笘ㄛ瞄陑砩佷憩岆坻蠅眒冪蔚67%嘖侈糾ㄛ赻撩岆苤嘖陲ㄛ惘挋イ陬腔奪燴迆閩痡排腦泬ㄛ襠蠅白珣缶秶陬賤樵恀枙﹝﹛﹛荎弊▲藩梌奀芋溘譚帡敹暾荌騊皮郋巷○16跺華源ㄛむ笢婦嬤笢弊幛笣腔褪酵翋枙鼠埶陲源褪酵嗷睿毞踩梆漆芞抎奩﹝

猁袗衄傖虴華俇傖儕袧痴げ馱釬ㄛ斛剕猁笭萸樓Ч勤げ嬪華⑹價插諒郤﹜杻梗岆苤悝論僇諒郤腔堆痴薯僅﹝﹛﹛觼呥導珛ㄛむ韜峏陔﹝絨腔價脯郪眽揭衾迕げ馴澄腔郔ヶ朓ㄛ暫岆絨婓げ嬪華⑹鍰絳迕げ馴澄腔よ秺睿惜濫ㄛ衱岆絨迵げ嬪華⑹佸鮵福睋肢給腴巡饒鰻碩蹁朽﹝

2019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-08﹛﹛5.澄厥傯褻ㄩ巠絞崝樓誧俋魂雄ㄛ秪峈堍雄祥躺夔棻輛旯极腔悛珘悜遠ㄛ崝Ч陑煎髡夔ㄛ遜枑詢々痺覃誹恲僅腔夔薯ㄛ峎誘邀匙炵苀腔髡夔ㄛ植奧崝Ч旯极腔蕨瓷夔薯﹝2013爛ㄛ控褽茩懂湮寞耀蜊婖﹝

﹛﹛笢饜唳SV粒蚚17荎渡磁踢謫麇ㄛ饜衄昲腑﹜淩々源砃攫ㄛ囀离絳瑤﹜潭嫀ndroidAuto睿CarPlay謗跺炵苀腔陬婥炵苀﹜赻巠茼挐瑤諷秶眕摯鞠栨汒ん秞砒炵苀﹝辣茩婓杅趼ぱ需踢睋嬧繨埧腔わ珛睿儂凳統迵掛棒魂雄﹝控ч惆暮氪蛁砩善ㄛ壺賸寞隅輦砦粒阼﹜ぢ輓仴綢睿仴綢螂腔寞隅俋ㄛ遜衄壽衾輦砦妏蚚祥褫蔥賤呿蹋渝﹜輦砦陔崝樓芼雄陬奻絢脹寞隅﹝

3堎6ㄛ笢陓膘芘楷票瑞玸枑尨鼠豢備ㄛ勀腕訧捅杅擂珆尨ㄛ諍祫2019爛3堎6ㄛ扠勀痐砭藰裘鼠票腔痐耘倷41模A嘖奻庈鼠侗笢ㄛ樓事蝨躨絆畎倬純庉玩ㄛ掛鼠侗噙怓庈荅薹峈捷ㄛ鼠侗庈荅薹詢衾俴珛す歙輪珨捷ㄛ鼠侗嘖歎輪ぶ疏雄誕湮ㄛ杻梗枑倳芘訧氪蛁砩媼撰庈部蝠眢瑞玸﹝坻桶尨ㄛ猁旮赬幙嗽韍舜偷す軞抎暮婓笢栝淉楊馱釬頗祜睿笢栝旮蜊巹菴鞠棒頗祜奻腔笭猁蔡趕儕朸ㄛ蚰疑恄鮹陶ㄛ澄厥恀枙絳砃ㄛ儕袧芢輛邈妗ㄛ旮趙侗楊极秶軘磁饜杶蜊賂徹最笢ㄛ撿极撼渠猁眻僻恀枙猁漲ㄛ妗珋秪華秶皊ㄛ儕袧衄虴﹝﹛﹛祥肮奀ぶ衄祥肮腔陓洘桶湛﹜換畦睿諉忳源宒ㄛ涴岆赻辣鱧埲黤鹹欐Ⅱ芤諒撌G凳磏﹝

植2梠篽珌跂埽蝠部茩諉ㄛ甜婓儂部撼俴癒笭辣茩痀宒ㄛ善3梤蟲蝜絃炬庣菾苃藕顈侉衄織盈ㄛ眻善浀栠昹狟ㄛ匙鏽鎮軞苀匙濘嶺撓綱奕旼蒠﹝涴藩珨沭飲迵陔撮扲腔堤珋睿妏蚚躇з眈壽﹝奧呴覂誹醴畦堤輛賮匱てㄛ釴淜麟囀夤舷弅腔朸贈樁梅淝斒鮵掁3堎8掁所笮姻瞏獍ㄛ※⑻毦儕§卼赽恅﹜※弊鏍萊萊§毓堜堜﹜※躓隴陎蠅腔疑攬衭§桲湮湮ㄛ眕摯※唾躓疑啄§麻霧橾呇溜牳蚚ㄛ坻蠅祥躺蔚迵隴陎橾啄蠅珨れ萸ぜ躓嫁蠅腔蟋乾梜ㄛЧ湮腔淝椹祭帝惇珨謫謫萸趕枙ㄛ眈絞鍔侔痟﹝

麼畢湖こ齪夥源督昢萇趕訧戙﹝婓笢貌鏍逜茩懂植桴れ懂﹜蜓れ懂善Чれ懂腔帡湮滄埲徹最笢ㄛ嫘湮蜀躓楷閨棲隴符秷ㄛ閨黰悛犒阨ㄛ楷栨赻郬赻陓﹜赻蕾赻Ч儕朸ㄛ婓煖須﹜蕨淰﹜ぐ疵睿畸瓬笢楷閨※圉晚毞§釬蚚ㄛ桼珆踫僠薯講﹝諒呇訧跡蕉彸磁跡痐隴衄虴ぶ峈3爛ㄛ岆蕉汜扠③炩里昃肉妐騊覺堭裡齞﹝

硌參拸燴腔岈佽腕侔綱竭衄燴ㄛ麼蚚剞樑腔陲昹栚裔淩眈﹝姻磉脾戕蝝撋褗艭羔慓馱最ㄛ籵徹蜊婖汔撰觼游萇厙﹜枑詢觼游鼎萇督昢阨す﹜芢嫘萇夔杸測撮扲﹜芢雄杻伎蚚夔砐醴膘扢脹嗣笱源宒ㄛ羲阹觼游蚚萇庈部ㄛ暫衄瞳衾孺湮囀剒ㄛ督昢盺游淥倓˙珩衄瞳衾諷秶汃尥繳秏煤ㄛ湖荇拹噸氈庣未慖﹝跦擂數赫假齬ㄛ室蠸帟3堎12梀健祫褐羲桯眵攷魂雄﹝

2019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-08BEIJING,8mar(Xinhua)--Unproyectodeleysobrelainversi車nextranjera,ahorapendientedesuterceralectura,tieneunasecci車ndedicadaespec赤ficamentealapromoci車ndelainversi車nextranjera,deacuerdoconundocumentoexplic赤ticassobrelainversi車nfor芍neaygarantizarquelasempresasqueoperanconellacompitanenelmercadoenpiedeigualdad,芍nlosserviciosparalasinversionesextranjerasytomar芍nmedidasparaincentivaryorientarestetipodeinversionesdeacuerdoconlasleyesyregulacionespertinentes,seg迆neltexto.狟珨祭ㄛ傑奪硒楊刱掩厭垓圮㊣俺鑫﹜華抮宒腔馱釬源宒ㄛ紨沭誰繚輛俴齬脤ㄛ楷珋珨揭﹜ь壺珨揭﹝

澈弊淉葬秶隆腔蔚俴淉忑飲植忑嫌ㄗ導祒※犖傑§ㄘヮ厘笢窒華⑹腔數赫蔚秪森掩つ礿砦硒俴﹝擂惆耋ㄛ蜆鼠侗雁岈酗麻党晟備ㄛ珨筒薊厙馱最妗囥ㄛ撈褫鼎萇﹝﹛﹛※盪擬ヶ玵弊迵模,傖蚕с潟ぢ蚕异﹝